Наталия Орейро вернулась из США, 19 сентября 2001 г.

Певица и актриса Наталия Орейро вернулась из США, для этого, сначала на автомобиле, она добралась до Тихуаны (Мексика), а потом на самолете до Буэнос-Айреса, в поездке её сопровождали мать и люди, работающие с ней.
-Наталия, как ты себя чувствуешь после того, что произошло?
Н.О.: -Плохо, мы все переживаем неприятный момент в жизни, я была со своей матерью, нас не выпускали из отеля, мы были взаперти 3 дня, плакали, в какой то момент я не хотела выходить из отеля, мне было страшно…я не хочу возвращаться в США, странно, что их больше возмутило разрушение их символов, а не смерть тысяч невинных людей…
-Ты заинтересована в развития своей карьеры в этой стране?
Н.О.: -Да, я заинтересована в открытии новых просторов, и в том чтобы обо мне узнало больше народа, но США это не тот рынок для завоевания, которого я готова на всё, не знаю…американская культура странная.
-Ты приедешь на Грэмми Латино в следующий раз?
Н.О.: -Странные вещи творятся с Грэмми, я не очень то хотела ехать, у меня было предчувствие, я чувствовала, что произойдет что-то нехорошее, но моя компания была заинтересована в моем присутствии, чтобы меня узнали там, но если Грэмми вновь состоится, я не поеду, в этот раз я поехала чтобы присутствовать на чествовании Хулио Иглесиаса, которое организовала “Latin recording academy” (Хулио был назван “персоной года на Беверли Хиллз” - пп), там я была со своей матерью.
-Как на тебя отразились последние события?
Н.О.: -Я никогда не боялась летать на самолетах, а теперь каждый раз, когда я поднимаюсь на борт, у меня начинает быстро биться сердце (тахикардия в ор.-пп)… Честно говоря, мне бы очень хотелось никуда не летать, но я знаю, что ради моей работы мне надо это делать.
-Приходиться разрываться между желанием и нежеланием.
Н.О.: -Да, это трудно, я люблю свою работу, но я также люблю свою жизнь, люблю своих близких. Но даже если я останусь здесь и никуда не поеду, все, что происходит в мире, будет происходить и влиять на нас, я думаю что все произошедшее должно сосредоточить нас на том, где мы находимся, и на том, что делает нас действительно счастливыми. Наталия уже в своем доме в Палермо Виехо, вместе со своим женихом Рикардо Мольо, который встречал её в аэропорту. 17 сентября их отношениям исполнится два месяца.

Перевод: www.mundolatino.ru
Корректировка текста: Milly